Prevod od "mě znervózňuje" do Srpski


Kako koristiti "mě znervózňuje" u rečenicama:

Ano, jenom mě znervózňuje tenhle pokoj.
Da, samo me ova soba èini malèice nervoznim.
Víš, že tohle všechno mě znervózňuje.
Znaš da mi je to sve neugodno.
Navíc, ta večeře u Prefekta mě znervózňuje!
Plus, veèera kod Prefekta me èini nervoznom!
Jídlo, které se samo od sebe hýbe, mě znervózňuje.
Ima nešto u hrani koja se mièe od èega se ježim.
Nevím, co plánujete Stansfielde, ale váš postoj mě znervózňuje.
Neznam šta planiraš, Stansfield, ali me tvoj stav èini nervoznim,
Jen mě znervózňuje, že má naší jedinou zbraň.
Ne brinite za njega. Nije mi svejedno, jer imamo samo jednu pušku, a ona je kod njega.
Celá ta věc s jejím propojením s Wraithy a jejími nočními můrami mě znervózňuje.
Èitava ta povezanost s Avetima i njene noæne more me èine nervoznim.
Jediná věc, která mě znervózňuje víc než naštvaný duch, je naštvaný duch šíleného zabijáka.
Jedina stvar koja me èini nervoznijim više od bijesnih duhova je bijesni duh psihopatskog ubojice.
Budu tu pár dní sama a to mě znervózňuje.
Bicu ovde sama nekoliko danas, i malo sam nervozna zbog toga.
Každopádně, trochu mě znervózňuje pohled na moji sestru, jak prochází Rodrigův případ -- a pátrá po mně.
U svakom sluèaju, to me èini malo nervoznim vidjeti sestru kako kopa po Rodrigovim papirima -- Tražeæi mene.
Víš, to jak moc máš tyhle věci ráda, mě znervózňuje
Znaš, stepen na koji voliš ove stvari skoro da me èine neugodnom.
Řeknu ti, tahle věc mě znervózňuje.
Kažem ti, ovo me pravi nervoznim.
Není to strach postavit se vražedkyni, co mě znervózňuje.
Nije strah sa èim se suoèavam, veæ me uznemiravaju ubistva.
A ten způsob, s jakým neustále narážíš na tohle téma, mě znervózňuje takže bych opravdu ocenil, kdybys to už nevytahoval.
Opušten nacin, na koji pokreceš tu temu, cini me nervoznim. Tako da, molim te, nemoj to da radiš. Cenio bih to.
Máme na škole novou studentku Sunshine, pochází z Filipín a je menší, než já, což jsem ani netušila, že je vůbec možné a dost mě znervózňuje.
U školi je novi uèenik po imenu Sanšajn koja je sa Filipina i niža je od mene.
Oh, takže jsem blázen, když mě znervózňuje, že mám přijmout pozvání k návštěvě od zločince, který nás málem zabil?
Dakle ja sam lud što sam nervozan zbog prihvatanja poziva za posetu od kriminalca koji nas je skoro ubio?
Ale trošku mě znervózňuje ten lovecký ples.
Ali, malo sam nervozna zbog tog bala Ghilliesa.
Celá tahle záležitost... mě znervózňuje, čekání.
Cela ova stvar me dovela do ivice, ovo čekanje.
Dalo by se říct, že mě znervózňuje svatba mého syna.
Moglo bi se reæi da me je venèanje mog sina uznemirilo.
Ale máš ten výraz holky na misi, co mě znervózňuje.
Ali imaš zastrašujuæi pogled koji me èini nervoznim.
Jednáš tak, jako dřív, v dřívějších časech a to mě znervózňuje.
Ponašaš se isto kao na poèetku saradnje, i zato sam nervozan.
Jo, vím, že bude v pohodě, ale ta pohoda mě znervózňuje.
Da, znam da će biti ok,, ali ok, što je ono što me smeta.
Něco na té ženě mě znervózňuje.
Nešto me uznemiruje u vezi te žene.
A já prostě musím říct tahle Francouzská-Mexická zbraň mě znervózňuje
I moram da kažem, ceo ovaj francuski - meksièki pištolj stvar èini me veoma nervoznim.
Někdy mě znervózňuje, že jsem nudný.
Unervozim se kad pomislim da sam dosadan.
Jen mě znervózňuje mít všechny na jednom místě.
Ne sviða mi se držanje novca na jednom mestu.
Ne, pokud něco, pak mě znervózňuje ta válka.
Ne, samo sam nervozna zbog ovog rata.
A to mě znervózňuje ještě víc.
I od toga sam još nervozniji.
Protože nevím, co chce, a to mě znervózňuje.
Nervozna sam, jer još uvek ne znam šta ona hoæe.
Prostě mě znervózňuje pracovat s takovou kočkou.
Unervozim se kad radim sa takvom sisom.
Nejsem nervózní člověk, ale tohle mě znervózňuje.
Нисам нервозна особа, али ме ово чини нервозним.
Trochu mě znervózňuje, kolik musíme vyplnit formulářů.
Malo sam nervozna zbog svih odricanja koje smo potpisali.
Podívala jsem se mu do očí a zalhala o tom, co mě znervózňuje.
Gledala sam ga pravo u lice i lagala... o razlogu zašto sam napeta.
Jediný, co mě znervózňuje, jsou ceny na menu.
Nervozan sam samo zbog cijena na jelovniku.
0.27250289916992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?